Si nisi quae forma poterit te digna videri,
Nulla futura tua est, nulla futura tua est.
[Ovid, Heroiden 15, 39-40]

1
Wenn außer Wohlgestalt, vollkommen wie die deine
Dein Herz nicht eine rührt, so rührt dein Herz nicht eine.

2
Wenn außer einer Braut, der deine Reize fehlen,
Du keine wählen darfst, so darfst du keine wählen.

3
Wenn außer der, die dir an Schönheit gleicht, auf Erden
Dein keine werden kann, so kann dein keine werden.

4
Wenn, außer'm Ideal der höchsten Wollustregeln,
Du keine vögeln kannst, so kannst du keine vögeln.

5
Doch für's erste ist es wohl an diesen genug.
Das erste und das letzte sind wohl die besten.